Feluri Reci - Cold Dish
A1 Crab crud………………………………………………..……………………..……..75 RON
Fresh crab
A2 Creveti murati …………………………………………………………………..…...25 RON
Pickled ocean shrimps
A3 Sepia in sos iute………………………………………..……..………………..……22 RON
Cuttlefish in hot sauce
A4 Panglica de peste cu susan………………………………………………...……...22 RON
Fish chops with sesame
A5 Peste mica prajiti …………………………………………………………………….15 RON
Fried small fish
A6 Jiang Nanchun turta de peste ……………………………..................................25 RON
Jiang Nanchun fish-cake
A7 Alge cu usturoi ……………………………………….……...................................12 RON
Kelp with mashed garlic
A8 Scoici cu spanac ......................................................................................................18 RON
Shellfish with spinach
A9 Medusa in otet ……………………………………………………………...………..22 RON
Jellyfish in vinegar
A10 Vita feliata marinata …………………………………………………………...…..22 RON
Sliced marinated beef
A11 Burta de porc iute …………………………………………………………………..18 RON
Tripe
of pork in hot oil.
A12 Plaman de porc in sos iute ……………………..……………………...…………22 RON
Pork Lungs in Chili Sauce
A13 Piele de porc aspic ………………………………….......…………………………16 RON
Pork Skin Aspic
A14 Pui in “Si Chuan” sos iute………………………………………………...….......22 RON
Marinated chicken with
“Si Chuan” spicy dressing
A15 Rata in sos de soia ………………………………………………………...……....32 RON
Marinated duck
A16 Articulatie de porc auriu ……………………………………………………….....16 RON
Golden pettitoes
A17 Legume murate chinezesc……………………………………………………......16 RON
Pickles Chinese
A18 Cartofi feliati iute acrisor………………………………………………...………..16 RON
Potato shreds
with sour and hot sauce
A19 Ou negru chinezesc cu ardei………………………………………………...…...18 RON
Preserved with
green pepper
A20 Castraveti cu usturoi…………………………………………………..…..…...….12 RON
Cucumber with
mashed garlic
A21 Alune aromate…………………………………………………………….…...……12 RON
Special peanuts
A22 Spaghete de soia verde in sos chinezesc ……………………………….…...16 RON
Tossed Mung Clear Noodles in Sauce
Fructe De Mare - Seafood
B1 Somon crud ……………………………………..……………………………………48 RON
Fresh salmon
B2 Ton crud…………………………………………………………………………..…..
78 RON
Fresh tuna
B3 Homar prajit cu piper si sare (1 buc.) ………………….………………………..110 RON
Fried
lobster with salted pepper
B4 Homar prajit cu ulei de ceapa ……………………………………………...........110 RON
Fried
lobster scallion and chili Oil
B5 Homar prajit cu fructe proaspat ………………………………………………....120 RON
Lobster with
fresh fruits
B6 Crevete mare cu ceapa si ghimbir in sos de soia (6 buc.)…………………….58 RON
Braised prawns
B7 Crevete prajit in sos iute (6 buc.)………………………......................................58 RON
Fried prawns
in hot sauce
B8 Crevete cu tulpina cu usturoi (6buc.)………………………………………………..68 RON
Stemmed
prawns with garlic
B9 Crevete cu fire
de aur (6 buc.)……………………………………………………...68 RON
Spun gold
prawns
B10 Crevete pane prajit moale (300g)…………………………..................................68 RON
Soft-fried
prawns
B11 Crevete rosu prajit (300g)………………………………………………………….68 RON
Fried-king
prawns
B12 Crevete prajit cu sare-piper (300g)……………………………………………..
48 RON
Fried prawns with salt-pepper
B13 Tou Fu prajit cu crevete (250g)……………………….................................….
28 RON
Fried Tou FU with shrimps
B14 Cozi de creveti dulce acrisori (250g)……………….………………………….. 58 RON
Sweet and sour shrimps
B15 Cozi de creveti Kung Pao (250g)…………………………………………...…... 58 RON
Fried shelled shrimps with peanuts hot
B16 Cozi de creveti cu paine prajita (250g)………………………………………….38 RON
Salted shrimps with toast
B17 Crab prajit cu ginger si ceapa (1 buc.)………………………………….……….78 RON
Quick fried crab with ginger and onion
B18 Crab prajit cu sos piper (1 buc.)…………….………………………………..… 78 RON
Fried crab with pepper sauce
B19 Crab prajit cu piper iute (1 buc.)…………………………………………..….… 78 RON
Fried crab with chili
B20 Crab prajit cu ou sarat (1 buc.)……………………………………………….... 78 RON
Fried crab with salted egg
Peste - Fish
C1 Amfiox (500g)…………………………………………………………..…………….68 RON
Flatfish
- prajit cu sos dulce
brawn sauce
- ulei de ceapa
onion sauce
- prajit moale
soft-fried
- sos de otet si piper
vinger-peper sauce
C2 Turbot peste (1000g)……………………………………………………..………..108 RON
Turbot fish
- prajit cu sos dulce
brawn sauce
- cu aburi
steamed
C3 Cordea (500g)…………………………………………...........................................48 RON
Hairtail
1.prajit cu sos dulce
brawn sauce
2.
cu
piper si sare
with salt and pepper
C4 Sha Lu (500g)………………………………………………………………………...
58 RON
Weever
1.prajit cu sos dulce
brawn sauce
- ulei de ceapa
onion sauce
C5 Cozi de peste dulce-acrisor (500g)……………………………………...…….....
58 RON
Sweet and
sour fish
C6 Peste fiert in sos iute (500g)…………………………….………………………….48 RON
Boiled fish
in hot sauce
C7 Cap de peste prajit cu marunti de piper (600g)………………………………....58 RON
Fried
fish-head with minced chili
C8 Cap de peste fiert cu Tou Fu in oala de argila (600g)…………………..……...48 RON
Boiled
fish-head with Tou Fu in terrine
C9 Peste prajita moale (250g)………………………...…..…………………………....48 RON
Soft-fried
fish
C10 Peste cu susan (250g)…………………………………………….…………….....45 RON
Fried fish
with sesame
C11 Peste Shang Hai (250g)…………………………..……………………….…...….32 RON
Fried fish
in Shang Hai steely
C12 Calmar in farfurie de fier calda (250g)………..…..………………………….....38 RON
Fried squid
in hot plate
C13 Calmar prajit cu telina (250g)……………………........................................….38 RON
Fried squid with celery
C14 Fisii fine de calmar si doua legume (250g)…………………………..…..….....38 RON
Fried squid shredded with two vegetables
shredded
C15 Sepia prajita cu piper iute (250g)……………………………………….…....….38 RON
Fired cuttlefish with special chili
Vita - Beef
D1 Carne de vita cu ardei iute (250g)……………………………………….......……28 RON
Boiled beef in chili sauce
D2 Muschi de vaca in farfurie de fier calda (250g)……..………………………..…32 RON
Beef with onion and black pepper in hot plate
D3 Vita in sos de stridie (250g)…………………………...…………….…………..…..8 RON
Beef with oyster sauce
D4 Vita cu telina (250g)………………………………………………………..........…..25 RON
Fried beef with celery
D5 Vita Kung Pao (250g)…………………………………………………………….….25 RON
Gong Bao beef
D6 Vita cu broccoli si muguri de bambus (250g)……..……………..………….... 25 RON
Beef with broccoli
D7 Vita cu pepene auriu (250g)……………………………………………….............22 RON
Beef with melon golden
D8 Vita prijita cu
piper iute (250g)………………………………………………….....25 RON
Fried beef with special chili
Porc- Pork
E1 Pulpa de porc Dung
Po
(600g)…………………………………………......…..…48 RON
Dung
Po
pork leg
E2 Pulpa de porc in “Si
Chuan” sos iute (600g)………………………………..…..48 RON
Pork leg in “Si Chuan” chili sauce
E3 Bucati de porc prajite (250g)……………………….......................................….22 RON
Twice cooked sliced pork
E4 Porc fiert in sos iute (250g)……………………………………………………......28 RON
Boiled pork in hot sauce
E5 Porc prajit cu piper iute in sos muschi (250g)…………………………………..30 RON
Fried pork with chilly in brawn sauce
E6 Panglica de pork cu sare-piper (250g)………………………………………...…25 RON
Fried pork chops with salt-pepper
E7 Rinichi-fori prajit cu telina (250g)………………………………………….....…..18 RON
Fried kidney-flower with celery
E8 Fisii fine de pork cu sos de Bei Jing fasole (200g)….....................................18 RON
Pork shredded with bean sauce in Bei Jing style
E9 Paide porc cu aroma de peste (250g)…………….……………………….....…..18 RON
Sautéed shredded pork with spicy sauce
E10 Porc dulce-acrisor (250g)…………………………………………………..……..18 RON
Sweet and sour pork
E11 Shang Hai porc dulce-acrisor (250g)……..……….........................................25 RON
Shang Hai sweet and sour pork
Pui - Chicken
F1 Pui Kung Pao (250g)…………………………………………………………………22 RON
Diced chicken with peanuts hot
F2 Pui cu aroma de peste (250g)………………………………………………..…….22 RON
Sautéed shredded chicken with spicy sauce
F3 Pui uscat-prajit cu
piper iute (250g)………………………………………………25 RON
Dry –fried chicken with chilly
F4 Pui cu piper iute (250g)……………………………………………………………..25 RON
Spicy chicken
F5 Cuburi de pui cu anacard (250g)…………………………………………………..25 RON
Diced chicken with cashew
F6 Pui Shang Hai (250g)………………………………………………………………..25 RON
Shang Hai chicken
F7 Pui dulce-acrisor (250g)…………………………………………………………….25 RON
Sweet and sour chicken
F8 Pui cu lamaie (250g)…………………………………………………………………25 RON
Lemon chicken
F9 Pui condimentat (250g)……………………………………………………………..25 RON
Curry chicken
F10 Felii de pui cu sos chinezesc(carne) (250g)……………………………………22 RON
Chicken sliced with vegetables
F11 Carne de pui pe plita de fier incinsa (250g)…………………………………….25 RON
Fried chicken in hot plate
F12 Prepelita cu sare-piper (250g)…………………………………………………….58 RON
Quail with salt-pepper
F13 Felii de rata cu sos picant (200g)………………………………………………...38 RON
Sautéed duck with spicy sauce
F14 Cuburi de rata cu sos de soia (200g)……………………………………………38 RON
Diced duck in bean sauce
Carne De Oaie- Mutton
G1 Miel cu ceapa in sos de soia (250g)………………………………………………25 RON
Quick fried mutton with scallion
G2 Miel special iute (250g)……………………………………………………………..28 RON
Flavored hot mutton
G3 Panglica de miel (300g)……………………………………………………………..38 RON
Flavored mutton chops
G4 Miel in oala acoperita (300g)……………………………………………………….38 RON
Stew mutton
G5 Miel cu usturoi fript (250g)…………………………………………………………28 RON
Fried mutton with garlic
Ciorba Chinezeasca - Chinese Soup
H1 Vinete cu sosul aromat de usturoi in oala speciala (250g)………………….22 RON
Eggplant with hot garlic sauce in a special bowl
H2 Fructe de mare si branza de soia in oala speciala (300g)……………………28 RON
Seafood and Tou Fu in a special bowl
H3 Carne de vita in oala speciala calda (300g)……………………………………..38 RON
Boiled beef in special bowl
H4 Varza chinezeasca si branza de soia in oala speciala (300g)………………...22 RON
Chinese cabbage with Tou Fu
in special bowl
Legume - Vegetable
1 Vinete prajite in sos brun (250g)……………………………………………………22 RON
Fried eggplant in brawn sauce
2 Branza de soia cu carne de porc tocata in sos cald
si picant (250g)………..18 RON
Braised bean curd with minced pork in hot and spicy sauce
3 Branza de soia afumata cu urechi de lemn (250g)………………………………18 RON
Bean curd in home style
4 Varza chinezeasca in sos acrisor (250g)………………………………………….18 RON
Sauté Chinese cabbage with vinegar
5 Porumb cu seminţe de pin (250g)………………………………………………….22 RON
Pine nut with corn
6 Porumb expandat (250g)…………………………………………………………….18 RON
Expanded corn
7 Ardei iute cu ou prajit (250g)………………………………………………………..18 RON
Sauteed green chili peper
8 Ciuperca prajita (250g)……………………………………………………………….18 RON
Fried mushroom
9 Sote de broccoli cu usturoi (250g)…………………………………………………18 RON
Sautéed broccoli with garlic
10 Fasii de cartof in sos acru si iute (250g)…………………………………………16 RON
Fried potato shreds in sour-hot sauce
11 Legume light (250g)…………………………………………………………………18 RON
Vegetable light
12 Zarzavaturi de sezon (250g)……………………………………………………….18 RON
Fried vegetable in season
Alimente De Baza- Main Food
J1 Orez prajit in stil Yang Zhou (legume, creveti) (150g)………………………...10 RON
Fried rice in Chinese Yang Zhou
style (vegetable, shrimps)
J2 Orez prajit Shang Hai garden (legume, vita, porc, pui) (150g)………………..10 RON
Shang Hai garden fried rice
(vegetable, beef, pork, chicken)
J3 Orez cu ou (150g)………………………………………………………………………6 RON
Fried rice with egg
J4 Orez prajit cu legume (150g)…………………………………………………………8 RON
Fried rice vegetable
J5 Orez simplu (1buc.)…………………………………………………………………….3 RON
Steamed rice
K1 Jiang Nanchun spaghete in sos iute (200g)……………………………………..16 RON
Jiang Nanchun noodles in
hot sauce
K2
Spaghete cu creveti (200g)…………………………………………………………22 RON
Fried noodles with shrimps
K3 Spaghete Shang Hai (200g)………………………………………………………...19 RON
Fried noodles in Shang Hai style
K4 Spaghete cu legume (200g)………………………………………………………14.9 RON
Fried noodles with vegetables
K5 Spaghete chinezesc in stilul He Nanului (200g)………………………………..16 RON
Fried noodles in Chinese He Nan style
L1 Coltunas fiert (8 buc.)………………………………………………………………..12 RON
Boiled dumpling
L2 Coltunas prajiti (8 buc.)……………………………………………………………...12 RON
Fried dumpling
L3 Prajitura turta chinezeasca……………………………………………………..….16 RON
Fried Chinese special cake
Gustare- Mug-Up
M1 Susan minge (6 buc.)………………………………………………………………. 18 RON
Susanne ball
M2 “Opt tezauri” budinca orezului (1 buc.)………………………………………… 20 RON
"Eight treasures" rice pudding
M3 Rulouri ou prajite (aluat din faina de grau) si umplutura de
legume (4 buc.).16 RON
Spring roll (egg roll)
M4 Turta cu ulei de ceapa (1 buc.)……………………………………………………..12 RON
Cake with onion oil
M5 Turta mananca cu maini (1buc.)………………………………………………….. 12 RON
Cake eat with hands
M6 Wonton (6 buc.)………………………………………………………………………. 8 RON
Wonton
Desert - Dessert
O1 Mere in caramel (200g)……………………………………………………………...15 RON
Caramelized apple
O2 Banana in caramel (200g)…………………………………………………………..15 RON
Caramelized pineapple
O3 Lapte in coaja de miere prajit (200g)……………………………………………..15 RON
Fried milk in crispy honey skin
O4 Cartofi in caramel (200g)…………………………………………………………...15 RON
Caramelized potatoes
O5 Fructe 15 RON
Fruits
Supa
P1 Supa de vita tocata (mic)…………………………………………..…………………8 RON
West lake beef soup
P2 Supa iute-acrisoara (mic)…………………………………………………………….8 RON
Hot and sour soup
P3 Supa de porumb (mic)………………………………………………………………...6 RON
Corn soup
P4 Supa de pui cu ciuperci (mic)……………………………………………………….8 RON
Chicken and mushroom soup
P5 Supa de calmar cu otel-piper (mic)……………………………………………….10 RON
Squid with vinegar-pepper soup
P6 Supa de scoici si TouFu (mic)………………………………………………..……10 RON
Shellfish with TouFu soup
P7 Supa de peste bol (mic)…………………………………………………………….10 RON
Fish roll soup
Bauturi
Q1 CocaCola (330ml)……………………………………………………………………..5 RON
Q2 Fanta (330ml)…………………………………………………………………………..5 RON
Q3 Sprite (330ml)…………………………………………………………………………..5 RON
Q4 Prigat (orange,
peach) (330ml)……………………………………………………….6 RON
Q5 Red Bull…………………………………………………………………………………7 RON
Q6 Wang Laoji……………………………………………………………………………..8 RON
Q7 NESTEA (Peach, Lemon
)…………………………………………………………….6 RON
Q8 Apa plata /minerala……………………………………………………………………4 RON
Bere
R1 Ursus (330ml)…………………………………………………………………………..5 RON
R2 Tuborg (330ml)…………………………………………………………………………5 RON
R3 Carlsberg (330ml)……………………………………………………………………..6 RON
R4 Heineken (330ml)………………………………………………………………………6 RON
R5 Tsing Tao………………………………………………………………………………..8 RON
R6 Paulaner………………………………………………………………………………...8 RON
R7
Bavaria
(330ml)………………………………………………………………………...6 RON
Vin
R8 Prince Mircea…………………………………………………………………………80 RON
R9 Prince Mater………………………………………………………………………...110 RON
R10 Castel Bolovano…………………………………………………………………...60 RON
R11 Soare………………………………………………………………………………..110 RON
R12 Vinul Cavalerului (Merlot,Caberwet)…………………………………………...50 RON
R13 Murfatlar (Pinot Noir)……………………………………………………………..35 RON
R14 Terra Romana……………………………………………………………………….55 RON
R15
Byzantium
………………………………………………………………………...…55 RON
Vin Alb
R16 Vinul Cavalerului (Riesling,
Sauvignon Blanc)………………………………50 RON
R17 Cuvee D’excelense (Riesling, Blanc)…………………………………………...70 RON
R18
Byzantium
(Chardonnay, Sauvignon Blanc……………………………..…….70 RON
R19 3 Hectare (Chardonnay)…………………………………………………………..70 RON
R20 Greco Di Tufo……………………………………………………………………….90 RON
R21 Dry
Muscat
…………………………………………………………………………..40 RON
Whisky (50ml)
R22 Civas Regal (12yrs)…………………………………………………………………25 RON
R23 Jack Daniel’s………………………………………………………………………..20 RON
R24 Glenfiddich(12yrs)………………………………………………………………....30 RON
R25 Black Label………………………………………………………………………….25 RON
R26 Ballantines…………………………………………………………………………..15 RON
Votka (50ml)
R27 Absolut……………………………………………………………………………….15 RON
R28 Finlandia……………………………………………………………………………..15 RON
R29 Camino Real (Blanco, Gold)……………………………………………………...15 RON
Gin
R30 Wenbley……………………………………………………………………………...15 RON
R31 Gordon Dry Gin……………………………………………………………………..15 RON
Cognac
(40ml)
R32 Remy Martin.V.S.O…………………………………………………………………30 RON
R33 Metaxa 7*…………………………………………………………………………….20 RON
R34 Courvousier V.S…………………………………………………………………….25 RON
Vermouth
R35 Campari………………………………………………………………………………15 RON
R36 Martini (Bianco, Rosso)…………………………………………………………….15 RON
R37 Cinzano (Bianco, Rosso)…………………………………………………………..15 RON
Long Drinks
R38 Campari Orange………………………………………………………………….…25 RON
R39 Campari Soda……………………………………………………………………….25 RON
R40 Gin Tonic…………………………………………………………………………….25 RON
Digestives (50ml)
R41 Amaro Ramazotti…………………………………………………………………..20 RON
R42 Disa RONo……………………………………………………………………………..20 RON
R43 Unicum……………………………………………………………………………….20 RON
Cafea/Ceai
R44 Expresso………………………………………………………………………………7 RON
R45 Cappuccino…………………………………………………………………………...9 RON
R46 Café’ Latte…………………………………………………………………………….9 RON
R47 Café’ Macchiato………………………………………………………………………9 RON
R48 Café’ frappe………………………………………………………………………….12 RON
R49 Green Tea……………………………………………………………………………15 RON
Special Chinese Food - Huo Guo
S1 Jumatate supa iute jumatate supa slaba………………………………………...32 RON
Half hot soup half light soup
S2 Supa iute………………………………………………………………………………28 RON
Hot soup
S3 Supa slaba ……………………………………………………………………………22 RON
Light soup
S4 Carne de oaie…………………………………………………………………………24 RON
Mutton
S5 Vita……………………………………………………………………………………...26 RON
Beef
S6 Crevete (1 buc.)………………………………………………………………………...8 RON
Prawn
S7 Peste…………………………………………………………………………………...28 RON
Fish
S8 Calmar…………………………………………………………………………………28 RON
Squid
S9 Marunti de crab………………………………………………………………………22 RON
Minced crab
S10 Carne dejun………………………………………………………………………….22 RON
Luncheon meat
S11 Cartof dulce………………………………………………………………………….18 RON
Sweet potato
S12 Branza de soia inghetata………………………………………………………….12 RON
Freezed beancurd
S13 Branza de soia proaspata…………………………………………………………12 RON
Fresh beancurd
S14 Kurd de branza de soia uscat…………………………………………………….12 RON
Dry –bean curd
S15 Vareh………………………………………………………………………………….14 RON
Seaweed
S16 Piele compacta de fasole………………………………………………………….16 RON
Tightly rolled dried skin of bean milk
S17 Fidea
larga…………………………………………………………………………..12 RON
Wide vermicelli
S18 Fidea
subtire………………………………………………………………………..12 RON
Thin vermicelli
S19 Varza chinezesca…………………………………………………………………...12 RON
Chinese cabbage
S20 Cartofi………………………………………………………………………………...12 RON
Potato
S21 Legume crude………………………………………………………………………12 RON
Crude vegetable
S22 Ciuperca flat…………………………………………………………………………18 RON
Oyster mushroom
S23 Ciuperca...........................................................................................................18 RON
Mushroom
S24 Spanac………………………………………………………………………………..18 RON
Spinach
S25 Rapita…………………………………………………………………………………18 RON
Chinese cole
S26 Chifteluta de peste…………………………………………………………………28 RON
Fish ball
S27 Chifteluta de vita……………………………………………………………………22 RON
Beef ball
S28 Chifteluta de pui…………………………………………………………………….22 RON
Chicken ball
S29 Chifteluta de porc…………………………………………………………………..22 RON
Pork ball
S30 Burta………………………………………………………………………………….22 RON
Ox tripe
S31 Coriandru.........................................................................................................14 RON
Coriander leaves
S32 Crin galben (hemerocallis fulva)……………………………………………...…16 RON
Needle mushroo（Flammulina Velutipes)
S33 Gem de aluna de pamant cu Branza de soia afumata ferment ……………...5 RON
Peanut butter with fermented bean curd
S34 Usturoi cu ulei de susan …………………………………………………………...5 RON
Garlic sesame oil
S35
SICHUAN
sos iute………………………………………………………………….. 5 RON
Spicy sauce SICHUAN
|
